rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Низкопоклонническое

к этому
У меня в соседней лаборатории работала немка. Приятная такая немочка, мы с ней часто подчёркнуто беседовали (у меня на немочек слабость). В штатах живёт лет 5. И вот расказывает – приезжала к ней в гости мама из Германии. Я, говорит, вообще-то в освинела тут в Штатах, но, зная мамин нрав, к её приезду неделю свой скромный апартмент мыла начиная с потолка и кончая всеми порожками, уголочками, плинтусами. Вылизала наконец совсем до германских стандартов. И вот приезжает наконец долгожданная мама (5 лет не была). Открывает дверь, и со словами – Здравствуй, деточка – засовывает палец в щель между входной дверью и косяком двери. Рассматривая размазаный на пальце результат эксперимента мама удовлетворенно говорит – ну и свинюшник же ты развела, дочка.
Во. Вот русскому, да и вообще не немцу, невозможно себе такой менталитет представить. Ведь и дочка и мама, выходит, с неделю перед встречей напряженно думали – одна как не допустить нахождения грязи, а вторая где бы её найти. И мама наносит удар первой, не давая доченьке опомнится. Нет, из русских гвозди бы получались второсортные.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments