rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Любовь этого лета

(Он говорит) Будучи в Милане, собрались мы с семьей в Ля скалу. Остановились, по понятиям, в airbnb, седьмой этаж, на площадке две квартиры - наша и соседа - и лифт, что важно будет для последующего изложения. Ну оделись, собираемся в храм культуры идти. А жена у меня на подобные мероприятия одевается строго по рецептам группы Ленинград - лабутены там, кожаная сумка Прада, ну что б значить соответствовать. Ну и выходит она первая на лестничную клетку, пока мы доодеваемся, и, поскольку по крутости все эти нишебродские привычки про седьмой этаж с лифтом она уже подзабыла, вместо того чтобы вызывать лифт уверено звонит соседям, благо кнопки рядом. Открывает мужик в невероятных советских сатиновых трусах, видит жену в прикиде, кожаная сумка Прада, и начинает ей что-то взволновано по итальянски разъяснять. В этот момент открывается вышеупомянутый лифт и из него выходит жена соседа и уже совсем на повышенных тонах пытается прокомментировать ситуацию. Тут и мы выходим, пытаемся им по английски рассказать что де произошла роковая ошибка, про крутость там, про забытые новосибирские навыки, но по глазам и итальянским непереводимым оборотам видно, что они нас не понимают. Ну, долго ли коротко ли, сели мы в лифт и поехали.
А потом хозяин airbnb прислал нам предупреждение, чтоб не приставали к соседям.
----
Это я книгу уважаемого berezin "Он говорит" закончил. Формат жж выходит в экстранет, захватывает русскую литературу. Похоже на мою ленту, вот как я написал выше да на всех 300 страницах. Хорошее ватное чтение.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments