rms1 (rms1) wrote,

Писали же люди

Смакую помаленьку прижизненую биографию Наполеона III. Места попадаются прямо северянинские."On the 30th of November, 1840, the ashes of Napoleon touched the soil of France...In the solitude of his prison Lois Napoleon penned rhapsody on the Emperor's return to France, which requires a very great stretch of poetical license to render either tolerable or intelligible." Хорошо излагает, собака. В наше время бы что сказали? Стишки были КГ/АМ, а больше бы и ничего не сказали. Но стало ли нам от этого лучше?
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.