rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Categories:

И до нас люди жили

Читаю жизнеописание художника времён Второй Империи Курбета (Courbet). Автор Roger Williams (The World of Napoleon III, NY, 1965) излагает всю подноготную: "Художник вернулся в Орнанс в 1873 году подлечиться. Воздух, вода, картины и хорошие продажи поддерживали его, хотя он продолжал страдать от цирроза печени, который получил, по его утверждению, подтаскивая воду для тушения большого пожара."стр. 233. И на следушей странице: "Кто много рисует, тот много пьёт. Курбет выпивал более 10 кватров швейцарского белого вина в день, не считая абсента. Немногие могли поспорить с ним за звание первого пьяницы в Воде (Vaud)". (перевод мой - rms1) 1 quart = 946.352946 milliliters. Правильный был человек, даром что коммунист и вандомскую колонну повалил.
Вот наш герой посредине:

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments