rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Born in USSR

продолжение. Другим неожиданым сокровишем из советского прошлого оказалась сумма полученых при советской власти неформальных знаний. В Союзе странным образом культиворовали (как в последствии выяснилось) весьма аристократические культурные продукты, наглым и жульническим образом выдавая их за популярную массовую культуру. В результате советский человек знает чуть ни наизусть Трёх Мушкетеров, Остров Скоровищ и на Западном Фронте Без Пермен, о каковых элитарных книгах процентов 50 соответственно французов, англичан и немцев вовсе никогда не слышали, а легко воспроизводимые из совесткого детства обширные цитаты из упомянутых произведений повергают в свяшенный трепет даже профессиональных носителей данных культур. Вышло это не специально, просто в Союзе больше нечем было занятся, но это не умаляет огромной ценности полученого культурного багажа. В Союзе мы этого не понимали, а на Западе тонкое понимание каких нибудь оперет Оффенбаха, подчёрпнутое, впрочем, по большей части на вечеринках с балеринами Театра Оперетты, в Союзе бывшее низким и невостребованым, поднимает носителя на недостижимую высоту (главное не ляпнуть при том что ты также тонко разбираешся и в составах Deep Purple по годам и концертам , а то имидж рафинированого интеллектуала рухнет раз и навсегда). Культурная изоляция и насильственное питание довольно странными на современный вкус продуктами культуры, создавшие специфический "культурный багаж", выделяют советского человека на Западе самым выгодным образом (вероятно, также дело обстоит и в пореформеной России).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments