rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

О сущности национального

Если бы Диккенс и Гоголь каким-то чудесным образом воскресли и написали бы "Мёртвые Души" и "Записки Пиквикского Клуба" про Россию и Британию 2007 года, то, как понятно, по форме ничего обшего с оргиналами позапрошлого века эти книги бы не имели - практичеки ничего из описываемых в оргиналах бытовых деталей не сохранилось - нет ни "крепостных крестьян", ни "трактиров с лошадями", ни "линий красных мундиров". Тем не менее, некая суть, схваченая обеими класиками не изменилась ни йоту, и одна книга описывала бы - поимимо бытовых деталей - именно "Британию", а другая безошибочно - "Россию".

(читая Posthumous Papers of the Pickwick Club)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment