rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Category:

О культурных подтекстах

Поговорив с иностранцем, американец не забудет потом специально подойти и поделится (поскольку ты и сам иностранец) де какие nice people, хотя обсуждаемые люди могут быть вовсе не столь уж и nice, чего здравомысляшие американцы не могут не понимать. Первоначально я думал что это слествие несколько детской амеркианской вежливости, но потом понял что культурный подекст тут таков, что американцев удивляет и радует неожиданое сходство иностранцев с ними, "совсем как люди", кто бы мог подумать, а частные детали в столь глобальной коллизии не столь уж и важны.

Заметим также, что англичане, поговорив с иностранцем, как правило ничего не говорят, но, похоже, укрепляются в своих подозрениях.

(по завершении переговоров)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments