rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Category:

Как не повезло сказке

Читаю дочери на ночь сказку из сборника «Хрестоматия для дошкольника», М. 1999, ООО «Фирма «Издательство АСТ». На стр. 92 сказка под чарующим названием «Корморан»:
Весело былов деревне! Вдруг откуда-то пришёл страшный великан Корморан...Каждое утро выходил он на дорогу и хватал всякого, кто ему попадётся: и человека, и барана, и гуся, и поросёнка и кошку.....
А жители деревни были трусы. Они сами приносили ему своих кур и свиней:
-Кушайте, господин Корморан
-На здоровье, господин Корморан
-Не желаете ли ещё гоосподин Корморан,
И кланялись ему до земли.
Вскоре Корморан так растолстел и заважничал, что уже перестал выходить на дорогу; валялся весь день в пешере и подзывал к себе каждого, кого захотел проглотить:
-Эй ты, старичок, иди-ка сюда, да живее, я тебя сейчас сьем!
-Иду, ваша милость, иду! – покорно отзывался несчастный, - Вот он я! Кушайте меня на здоровье!
И жил бы великан Карморан тысячу лет до сего дня и сьел бы и тебя, и меня, и всех нас, если бы не маленький мальчик …

Вот не повезло сказке. Было бы в начале написано «Русская народная сказка», в миллионах копий была бы запечетлена в самых серьезных и самых остроумных писаниях нашей интеллигенции, каждый бы с детства знал про трусливый архетип обитателей деревни, и как он веками воспоризводится «в этой стране» . А так – сверху написано «Валийская сказка». Ничего интересного. Где вообще эти валлийцы живут?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments