rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Это наша с тобой биография

Очевидно, что по нормам русского языка следует говорить на Украине, для проверки попробуйте сказать "У него был красивый дом на окраине города". Нельзя же сказать "в окраине". Понятно, что такого рода языковые нормы отражает некоторые реалии прошлого, не всегда приятные для гордого украинского народа, однако следует понимать и то, что язык складывается исторически и отражает некоторые вещи не всегда приятные в том числе и титульным нациям. Например, происхождение важного слова деньги - с очевидным отсылом к таньге - не вызывает тем не менее компании по замену обозначения циркулирующих денежных знаков на, скажем, более нейтральное "ловэ". Такая уж историческая реальность. Похоже, что именно с восприятием реальности в любой её форме у украинцев как раз проблемы.

(поговорив с сознательным хохлом)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments