rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

О чистке ружей кирпичём

Читаю любопытное исследование об Австро-Венгерской Армии Richard Bassett "For God and Kaiser. The Imperial Austrian Army 1619-1918" Yale University Press (May, 2015). Открылось важное. "В 1754 году Лихштейн собрал комиссию для рассмотрения мушкетов.... Все части мушкета должны были "блестеть как стекло" ("Spiegel glanzend"). Эта маниакальная приверженость к блеску имела печальные последствия. Как писал Cognazzo: "Мы постоянно полировали своё оружие, так что со временем стволы истончались настолько, что после нескольких выстрелов разрывались или оплавлялись... Многие полки могли произвести лишь восемь или десять выстрелов, а затем все блестяшие мушкеты выбрасывали как ненужный мусор" перевод мой rms1

При всём уважении, в Австро-Венгрии всегда есть что-то швейковское.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments