rms1 (rms1) wrote,
rms1
rms1

Откуда есть пошла Украина.

Украина в её сегодняшнем виде, как известно, есть продукт Авcтро-Венгерского генерального штаба, физические границы какового территориально-культурного новообразования определяются Брест-Литовскими соглашениями. Продукт многое наследовал от своих творцов, часто неожиданое. Читаю Pritt Buttar "Collision of Empires - the war on the Eastern front in 1914". Автор характеризует австрийскую армию следуюшим образом - "As it was the case in so many parts of Austro-Hungarian Empire, the gap between ambitions and intentions on the one hand and reality on the other, was vast" ("Как это было принято и в других частях Австро-Венгерской Империи, пропасть между намереньями и амбициями с одной стороны и реальностью с другой была огромна"- перевод мой, rms1).

Интересно как неизбежно всё проявляется в детях.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments